Translation of 'Nothing Else Matters' by Metallica from English to Slovak Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية فارسی 日本語 简体中文 한국어 Tekst piosenki: Fade to Black Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Life it seems will fade awayDrifting further every dayGetting lost within myselfNothing matters, no one elseI have lost the will to liveSimply nothing more to giveThere is nothing more for meNeed the end to set me freeThings not what they used to beMissing one inside of meDeathly lost, this can't be realCannot stand this hell I feelEmptiness is filling meTo the point of agonyGrowing darkness taking dawnI was me but now he's goneNo one but me can save myselfBut it's too lateNow I can't thinkThink why I should even tryYesterday seems as thoughIt never existedDeath greets me warmNow I will just say goodbyeGoodbye Brak tłumaczenia! Love this song! )Track in a Guitar Pro 5Mail ne4to777@ya.ru for tabs. (Please, mail directly, without youtube mail - it's harder to answer). Głosuj na ten utwór (+2897) Tekst piosenki: So close no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters Never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words I don't just say And nothing else matters Trust I seek and I find in you Every day for us something new Open mind for a different view And nothing else matters Never cared for what they do Never cared for what they know But I know So close no matter how far It couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters Never cared for what they do Never cared for what they know But I know I never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words I don't just say And nothing else matters Trust I seek and I find in you Every day for us something new Open mind for a different view And nothing else matters Never cared for what they say Never cared for games they play Never cared for what they do Never cared for what they know And I know, yeah Solo - Hetfield So close no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are No, nothing else matters Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu Tłumaczenie: Pokaż tłumaczenie "Nie ma nic ważniejszego" Tak blisko, bez względu na odległość Nie można dać więcej od siebie Zawsze ufajmy w to, kim jesteśmy I nic innego się nie liczy Nigdy nie otworzyłem się na to w ten sposób Życie jest nasze, żyjemy na swój własny sposób Tego wszystkiego nie mówię ot, tak sobie I nic innego się nie liczy Szukam zaufania i odnajduję je w Tobie Każdy dzień to dla nas coś nowego Otwieram umysł na nowe perspektywy I nic innego się nie liczy Nigdy nie dbałem o to, co Oni robią Nigdy nie dbałem o to, co Oni wiedzą Ale ja wiem Tak blisko, bez względu na odległość Nie można dać więcej od siebie Zawsze ufajmy w to, kim jesteśmy I nic innego nie ma znaczenia Nigdy nie dbałem o to, co Oni robią Nigdy nie dbałem o to, co Oni wiedzą Ale ja wiem Nigdy nie otworzyłem się na to w ten sposób Życie jest nasze, żyjemy na swój własny sposób Tego wszystkiego nie mówię ot, tak sobie I nic innego się nie liczy Szukam zaufania i odnajduję je w Tobie Każdy dzień to dla nas coś nowego Otwieram umysł na nowe perspektywy I nic innego się nie liczy Nigdy nie dbałem o to, co Oni mówią Nigdy nie dbałem o to, w co Oni grają Nigdy nie dbałem o to, co Oni robią Nigdy nie dbałem o to, co Oni wiedzą I ja to wiem Tak blisko, bez względu na odległość Nie można dać więcej od siebie Zawsze ufajmy w to, kim jesteśmy Nie, nic innego się nie liczy Historia edycji tłumaczenia Autor tekstu:James Hetfield Edytuj metrykę Kompozytor:James Hetfield, Lars Ulrich Rok wydania:1992 Wykonanie oryginalne:Metallica Covery:Hayley Richman, Sharon den Adel, Tarja Turunen, My Morning Jacket, Johanna Kurkela, Deep Purple & Kiss, Metallic Assault, Doro, Macy Gray, Audiofeels, Lucie Silvas, Staind, Savatage, Apocalyptica, Steve 'n' Seagulls, Die Krupps, Shakira, Acid Drinkers i Czesław Śpiewa, Igor Presnyakov, David Garrett, Solarisis, Apoptygma Berzerk, Scott D. Davis, Iron Horse, Bugotak – “Hododoo”, Prophet & Zany, Gregorian, Aliqua, Stefanie Heinzman, Damian Ukeje, Chór Janusza Panasewicza (Bitwa na głosy), Mart Müürisepp, Grzegorz Wilk, Герасим Георгиев (Геро), Grzegorz Wilk, Johanna Kurkela, Dark Mirror ov Tragedy, Marek Molak, Miley Cyrus & Elton John, Elena (2002) Płyty:Metallica (1991), S&M (1999), Orgullo, Pasión, y Gloria: Tres Noches en la Ciudad de México (2009), S&M 2 (2020) Ciekawostki:8 razy na 1. miejscu telewizyjnej listy przebojów „30 ton” (wersja z 1999 roku). Autor tekstu (James Hetfield) napisał słowa piosenki z myślą o swojej ówczesnej dziewczynie, jednak znajomość okazała się krótkotrwała i nic nie znacząca w jego życiu, więc teraz piosenka jest dedykowana wszystkim fanom zespołu. Frontman James Hetfield pobierał lekcje gry na gitarze klasycznej i chciał pochwalić się umiejętnością gry we wstępie. Wymyślił muzykę podczas rozmowy telefonicznej z ów dziewczyną, gdy trzymając jedną słuchawkę telefonu, drugą szarpał cztery "otwarte" struny akordu e-moll dające 2 pierwsze takty utworu. Sam utwór opowiada o trudach rozstania muzyków ze swoimi żonami podczas tras koncertowych. Podobno pierwsze 4 wersy utworu są zarazem ostatnimi, jakie wypowiedział przed śmiercią dziadek frontmana zespołu. Nothing Else Matters nie miał być w ogóle wydany - Hetfield napisał go dla siebie. Powiedział, że po napisaniu tej miłosnej ballady, początkowo bał się zagrać ją reszcie zespołu. Jednak po tym jak piosenkę usłyszał perkusista Lars Ulrich dołączono ją do albumu. Ścieżka dźwiękowa:Metallica: Through the Never, Karaoke for fun: ROCK, Guitar Hero: Metallica, Karaoke 100 hitów, Paradise Lost 2: Revelations, Nie z tego świata - sezon 13, Rock Bottom: From Hell to Redemption Głosuj na ten utwór (+2897) Komentarze (961): Hag 10 sierpnia 2019 16:16 (-2)

Elton John, WATT, Yo-Yo Ma, Robert Trujillo, and Chad Smith all contributed to Miley Cyrus ’s new cover of “Nothing Else Matters,” from the Metallica tribute record The Metallica Blacklist

Join others and track this song Scrobble, find and rediscover music with a account Do you know a YouTube video for this track? Add a video Do you know a YouTube video for this track? Add a video Featured On Scrobble Stats Recent Listening Trend Day Listeners Sunday 30 January 2022 0 Monday 31 January 2022 0 Tuesday 1 February 2022 0 Wednesday 2 February 2022 0 Thursday 3 February 2022 0 Friday 4 February 2022 0 Saturday 5 February 2022 0 Sunday 6 February 2022 0 Monday 7 February 2022 0 Tuesday 8 February 2022 0 Wednesday 9 February 2022 0 Thursday 10 February 2022 0 Friday 11 February 2022 0 Saturday 12 February 2022 0 Sunday 13 February 2022 0 Monday 14 February 2022 0 Tuesday 15 February 2022 0 Wednesday 16 February 2022 0 Thursday 17 February 2022 0 Friday 18 February 2022 0 Saturday 19 February 2022 0 Sunday 20 February 2022 0 Monday 21 February 2022 0 Tuesday 22 February 2022 0 Wednesday 23 February 2022 0 Thursday 24 February 2022 0 Friday 25 February 2022 0 Saturday 26 February 2022 0 Sunday 27 February 2022 0 Monday 28 February 2022 0 Tuesday 1 March 2022 0 Wednesday 2 March 2022 0 Thursday 3 March 2022 0 Friday 4 March 2022 0 Saturday 5 March 2022 0 Sunday 6 March 2022 0 Monday 7 March 2022 0 Tuesday 8 March 2022 0 Wednesday 9 March 2022 0 Thursday 10 March 2022 0 Friday 11 March 2022 0 Saturday 12 March 2022 0 Sunday 13 March 2022 0 Monday 14 March 2022 0 Tuesday 15 March 2022 0 Wednesday 16 March 2022 0 Thursday 17 March 2022 0 Friday 18 March 2022 0 Saturday 19 March 2022 0 Sunday 20 March 2022 0 Monday 21 March 2022 0 Tuesday 22 March 2022 0 Wednesday 23 March 2022 0 Thursday 24 March 2022 0 Friday 25 March 2022 0 Saturday 26 March 2022 0 Sunday 27 March 2022 0 Monday 28 March 2022 0 Tuesday 29 March 2022 0 Wednesday 30 March 2022 0 Thursday 31 March 2022 0 Friday 1 April 2022 0 Saturday 2 April 2022 0 Sunday 3 April 2022 0 Monday 4 April 2022 0 Tuesday 5 April 2022 0 Wednesday 6 April 2022 0 Thursday 7 April 2022 0 Friday 8 April 2022 0 Saturday 9 April 2022 0 Sunday 10 April 2022 0 Monday 11 April 2022 0 Tuesday 12 April 2022 0 Wednesday 13 April 2022 0 Thursday 14 April 2022 0 Friday 15 April 2022 0 Saturday 16 April 2022 0 Sunday 17 April 2022 0 Monday 18 April 2022 0 Tuesday 19 April 2022 0 Wednesday 20 April 2022 0 Thursday 21 April 2022 0 Friday 22 April 2022 0 Saturday 23 April 2022 0 Sunday 24 April 2022 0 Monday 25 April 2022 0 Tuesday 26 April 2022 0 Wednesday 27 April 2022 0 Thursday 28 April 2022 0 Friday 29 April 2022 0 Saturday 30 April 2022 0 Sunday 1 May 2022 0 Monday 2 May 2022 0 Tuesday 3 May 2022 0 Wednesday 4 May 2022 0 Thursday 5 May 2022 0 Friday 6 May 2022 0 Saturday 7 May 2022 0 Sunday 8 May 2022 0 Monday 9 May 2022 0 Tuesday 10 May 2022 0 Wednesday 11 May 2022 0 Thursday 12 May 2022 0 Friday 13 May 2022 0 Saturday 14 May 2022 0 Sunday 15 May 2022 0 Monday 16 May 2022 0 Tuesday 17 May 2022 0 Wednesday 18 May 2022 0 Thursday 19 May 2022 0 Friday 20 May 2022 0 Saturday 21 May 2022 0 Sunday 22 May 2022 0 Monday 23 May 2022 0 Tuesday 24 May 2022 0 Wednesday 25 May 2022 0 Thursday 26 May 2022 0 Friday 27 May 2022 0 Saturday 28 May 2022 0 Sunday 29 May 2022 0 Monday 30 May 2022 0 Tuesday 31 May 2022 0 Wednesday 1 June 2022 0 Thursday 2 June 2022 0 Friday 3 June 2022 0 Saturday 4 June 2022 0 Sunday 5 June 2022 0 Monday 6 June 2022 0 Tuesday 7 June 2022 0 Wednesday 8 June 2022 0 Thursday 9 June 2022 0 Friday 10 June 2022 0 Saturday 11 June 2022 0 Sunday 12 June 2022 0 Monday 13 June 2022 0 Tuesday 14 June 2022 0 Wednesday 15 June 2022 0 Thursday 16 June 2022 0 Friday 17 June 2022 0 Saturday 18 June 2022 0 Sunday 19 June 2022 0 Monday 20 June 2022 0 Tuesday 21 June 2022 0 Wednesday 22 June 2022 0 Thursday 23 June 2022 0 Friday 24 June 2022 0 Saturday 25 June 2022 0 Sunday 26 June 2022 0 Monday 27 June 2022 0 Tuesday 28 June 2022 1 Wednesday 29 June 2022 0 Thursday 30 June 2022 0 Friday 1 July 2022 0 Saturday 2 July 2022 0 Sunday 3 July 2022 1 Monday 4 July 2022 0 Tuesday 5 July 2022 0 Wednesday 6 July 2022 0 Thursday 7 July 2022 0 Friday 8 July 2022 0 Saturday 9 July 2022 0 Sunday 10 July 2022 0 Monday 11 July 2022 0 Tuesday 12 July 2022 0 Wednesday 13 July 2022 0 Thursday 14 July 2022 0 Friday 15 July 2022 0 Saturday 16 July 2022 0 Sunday 17 July 2022 0 Monday 18 July 2022 0 Tuesday 19 July 2022 0 Wednesday 20 July 2022 0 Thursday 21 July 2022 0 Friday 22 July 2022 0 Saturday 23 July 2022 0 Sunday 24 July 2022 0 Monday 25 July 2022 0 Tuesday 26 July 2022 0 Wednesday 27 July 2022 0 Thursday 28 July 2022 0 Friday 29 July 2022 0 Saturday 30 July 2022 0 External Links Apple Music About This Artist Similar Artists View all similar artists
Our video for “Nothing Else Matters,” directed by Adam Dubin, debuted #OnThisDay in 1992 | Metallica, music video, Nothing Else Matters Drodzy fani Metalliki, Muszę wyrazić swe wielkie zdziwienie i rozczarowanie listą utworów, którą wygenerowaliście swymi głosami. Metallica dała wam szansę wybrać piosenki na koncert, który odbędzie się 11 lipca w Warszawie, a Wy kompletnie ją zaprzepaściliście. Była okazja, by usłyszeć na żywo rarytasy, by zmusić Amerykanów do ciągłego napier***ania (choć Lars mógłby tego nie przeżyć). Mogło być inaczej, nie twierdzę, że lepiej, ale inaczej. Tymczasem dostaniemy tendencyjny, przewidywalny set. A skoro taka wola ludu, oto 10 najlepszych piosenek Metalliki (według fanów głosujących na Na pocieszenie, polska setlista drastycznie nie odstaje od pozostałych. „Master of Puppets” (65%, 7,404 głosów) Nie będę się sprzeczać ani narażać. „Master of Puppets” to absolutna klasyka zarówno Metalliki jak i gatunku. Metal podniesiony do wyższego, artystycznego poziomu. Coś więcej niż thrashowe naparzanie. Kompozycyjnie to… mistrzostwo. Wspaniale zbudowana, zawierająca kilka ciekawych zwrotów akcji, pełna zaskoczeń piosenka. Przy czym mocna, bezpośrednia, konkretna. „One” (59%, 6,677) „One” niezmiennie przypomina mi, jak bardzo różnił się rynek muzyczny w latach 90. od tego, co mamy teraz. Proszę wyobrazić sobie, że do tej właśnie piosenki powstał pierwszy teledysk Metalliki. Metalliki, która działała już 7 lat i dla której „…And Justice for All” było czwartą płytą w dorobku. Na utwór promujący wybrano trwające ponad 7 minut „One”, a w klipie wykorzystano fragmenty filmu „Johnny poszedł na wojnę” z 1971 roku. Z perspektywy czasu, trochę bym skróciła ten numer, szczególnie w finale, ale poza tym, nie sposób się czepiać. „Enter Sandman” (56%, 6,308) A mówcie sobie co chcecie. Że „Czarnym albumem” się sprzedali czy że stali się metalowym boysbandem, ale „Enter Sandman” to wyśmienity numer. OK, może bardziej rockowy niż metalowy, megaprzebojowy (co akurat uważam za atut), z kosmiczną jak na tamte czasy produkcją, eksponującą najdrobniejsze detale. Lubię też wszystkie „łooułoo”, „yeaaah” i inne, które Hetfield z siebie wydaje. Poza tym, która inna kapela nauczyła rzesze długowłosych metalowców słów modlitwy? Zresztą, singel rozszedł się w USA w imponującym nakładzie przekraczającym milion egzemplarzy, a jak wiemy milion fanów nie może się mylić. „Fade to Black” (51%, 5,740) Pierwsza power ballada Metalliki i moim skromnym zdaniem najlepsza. Pozbawiona choćby grama ckliwości czy muzycznego rozmemłania. Akustyczne fragmenty brzmią szlachetnie i dostojnie, a te nieakustyczne naprawdę mają power. Całość uzupełnia mroczny, złowieszczy klimat. „Nothing Else Matters” (47%, 5,333) Kurde, wiele rzeczy rozumiem, ale czemu ktokolwiek chce raz jeszcze usłyszeć „Nothing Else Matters”, przekracza granice mojej wyobraźni. Zgoda. Niektórzy, w odróżnieniu ode mnie, lubią ballady, zapalniczki/świecące telefony na stadionie robią wrażenie, można się przytulić do dziewczyny/chłopaka, łatwo się to śpiewa. Ale jakim cudem Wam się ten kawałek nie znudził?! Choć unikam go jak ognia, słyszałam go co najmniej sryliard razy. Nie przeczę, rasowa, klasyczna power ballada. Wpada w ucho, ma klimat, może porwać w mocniejszych momentach, ale nie przesadzajmy. Cud świata to to nie jest. Takie tam granie do kołysania z supermodnymi w latach 90. smykami, za które odpowiadał supermodny wówczas Michael Kamen (ten sam, który przygotował orkiestracje do koncertowego „Dream On” Aerosmith i pracował przy soundtrackach do „Zabójczej broni” czy „Szklanej pułapki”). James Hetfield miał napisać piosenkę podczas rozmowy telefonicznej z dziewczyną. Napisał ją dla siebie, ale Lars usłyszał i uznał, że będzie świetna na album (dzięki, Lars!). Klip, wydaje się normalny, wręcz nudny. Ot, kolesie na backstage’u, w sali prób itd. MTV dopatrzyło się jednak… nagości, dlatego przed już nie uświadczycie na kanale tego teledysku. Nie, nie chodzi o tors Ulricha, lecz plakaty z gołymi babami i rozkładówki z „Playboya”! „The Unforgiven” (46%, 5,204) Nie chce mi się o tej piosence pisać, bo ona mnie najzwyczajniej męczy. Każda jej część. Niby wiem, skąd jej popularność. Ciekawa kompozycja – power w zwrotkach, delikatny refren, intrygujący klip, bardzo mocne brzmienie, a zarazem bardzo spokojna linia melodyczna, ale nigdy, nawet przez chwilę nie byłam w stanie wykrzesać z siebie entuzjazmu względem „The Unforgiven”. „Orion” (46%, 5,189) Tu, moi drodzy, pełna zgoda. Nie dość, że Metallica wyjątkowo rzadko gra ten numer (wg danych z marca 2014 roku, zespół wykonał kompozycję na żywo tylko 56 razy – dla porównania „Master of Puppets” 1447), to jest to jedna z najbardziej wyczesanych kompozycji kapeli. Swego czasu krążyła anegdota, o tam jak podczas któregoś z dawnych koncertów (bodaj w Chorzowie w 1991), tłum domagał się wykonania tego instrumentalnego cacka. Skandował jednak „O-RION”, czego muzycy nie rozumieli, gdyż tytuł wymawia się [O-ra-jen]. W każdym razie mamy do czynienia z 8 minutami i 28 sekundami metalowego piękna. Czystego, niezmąconego, epickiego. Pełnego dramaturgii, artyzmu, wielowątkowego muzycznego dzieła. „Seek and Destroy” (46%, 5,181) Zadziwiające, że w kraju, w którym każdy metalowiec zna hasło „Metallica skończyła się na ‚Kill ’em All”, w top 10 piosenek formacji, znalazł się tylko jeden, najbardziej oczywisty numer z niedoścignionego ponoć debiutu kapeli. Osobiście nie mam nic przeciwko, „Seek and Destroy” genialnie sprawdza się na żywo i zawiera jeden z najlepszych riffów w historii (o innych pisałam przy okazji Najlepszych piosenek Black Sabbath). Zachwyca prostota tego numeru i młodzieńczy gniew. Za inspirację posłużył utwór „Dead Reckoning” Diamond Head. Metallica - Seek And Destroy (HD) „For Whom the Bell Tolls” (43%, 4,867) Kolejny wybór, względem którego się absolutnie zgadzam. 1) Dzwony w rockowych/metalowych numerach rządzą; 2) genialny kawałek do interakcji z tłumem (zarówno jeśli chodzi o klaskanie, jak i darcie gęby, a nawet synchroniczny headbanging; 3) Fantastyczny, majestatyczny, spowity sabbathowskim mrokiem, potężny, grzmiący utwór. Oczywiście w wersji studyjnej, bądź koncertowej, nie symfonicznej. Wykonanie na „S&M” to jedno z największych rozczarowań w historii Metalliki. Ten numer, wzbogacony o orkiestrowe instrumentarium i szatańskie kotły, powinien miażdżyć, tymczasem dostaliśmy jakieś hollywoodzkie plumkanie z szybującymi smykami. „Whiskey in the Jar” (43%, 4,852) Metallica zrobiła z klasykiem Thin Lizzy, coś, co udaje się niewielu – zmieniła w swoją piosenkę. Cover wyszedł im tak dobrze, że na stałe wpisał się w repertuar kwartetu (czego dowodem to zestawienie). Fakt, nieźle sobie z tym poradzili – z szacunkiem do oryginału, ale dodając swoje brzmienie. Nothing equ­als the splen­dor. Nic nie dorów­na temu splen­do­ro­wi. Inny przy­kład: Bob­by almost equ­als his peers in test results. = Bob­by pra­wie dorów­nu­je swo­im rówie­śni­kom w testach. Glimpse. Glimp­se /glımps/ = (n) mignię­cie. Z pio­sen­ki: Just to get a glimp­se behind this illu­sion tłumaczenie na azerskiazerski/angielski (poetyckie, rymowane) A A Başqa heç bir şey önəmli deyil Çox yaxınıq, məsafə önəmli deyil Bu sözlər daha səmimi ola bilməzdi Özümüzə inancımız daha önəmlidir Başqa heç bir şeyÖzümü heç vaxt belə ifadə etməmişdim Bu həyat bizimidir, öz bildiyimiz kimi yaşayırıq Bütün bu sözləri elə-belə demirəm və başqa heç bir şey önəmli deyilGüvən axtarırdım və səndə tapdım Hər gün bizim üçün yenidir Fərqli baxış üçün açıq zehinimiz və gerisi önəmli deyilNə etdikləri vecimə deyil Nə bildikləri vecimə deyil Amma bilirəmÇox yaxınıq, məsafə önəmli deyil Bu sözlər daha səmimi ola bilməzdi Özümüzə inancımız daha önəmlidir Başqa heç bir şeyNə etdikləri vecimə deyil Nə bildikləri vecimə deyil Amma bilirəmÖzümü heç vaxt belə ifadə etməmişdim Bu həyat bizimidir, öz bildiyimiz kimi yaşayırıq Bütün bu sözləri elə-belə demirəm və başqa heç bir şey önəmli deyilgüvən axtarırdım və səndə tapdım Hər gün bizim üçün yenidir Fərqli baxış üçün açıq zehinimiz və başqa heç bir şey önəmli deyilNə etdikləri vecimə deyil Nə bildikləri vecimə deyil Nə etdikləri vecimə deyil Nə bildikləri vecimə deyil və bilirəmÇox yaxınıq, məsafə önəmli deyil Bu sözlər daha səmimi ola bilməzdi Özümüzə inancımız daha önəmlidir yox, başqa heç bir şey angielski angielskiangielski Nothing Else Matters Lyric Talk No. 5Want to learn to rock like Metallica? Check out Jam Play HERE: http://affiliates.jamplay.com/idevaffiliate.php?id=4369&url=862Like what we do 'Dzień, który nigdy nie nadszedł" Narodził się, by tobą pomiatać Teraz lepiej się schowaj Odbiegasz On rzuca ciałem Uderzasz o ziemię Usta pełne kłamstw Daj odpocząć swym oczom Po prostu je zamknij Módl się Po prostu czekaj! Czekaj na ten jeden Dzień, który nigdy nie nadejdzie Kiedy wstaniesz i poczujesz ciepło Ale promieni słońca już nigdy nie ujrzysz Nie, promieni słońca już nigdy nie ujrzysz Przekroczyłeś tę linię Teraz się ukryj Ukryj wewnątrz siebie Wczołgaj się we własne wnętrze Twój czas jeszcze nadejdzie Boże, dopilnuj, aby za to zapłacili Zwrócą to jednego dnia Skończę ten dzień Rozpryskam kolory na tej szarości Czekając na ten jeden Dzień, który nigdy nie nadejdzie Kiedy wstaniesz i poczujesz ciepło Ale promieni słońca już nigdy nie ujrzysz Miłość jest jak przekleństwo I nigdy tutaj nie wspominana Miłość jest jak przekleństwo Tutaj, w tym więzieniu Nie zniosę tego dłużej Położę temu kres, przysięgam Przysięgam, słońce znów zaświeci Przysięgam Przysięgam Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Continuando minha série antiga de vídeos legendados. Desta vez, legendei uma música clássica da minha banda preferida, o Metallica. Enjoy it ;)
Raz, dwa, trzy, cztery, raz, dwa... Mama, tak ona dobrze mnie uczyła Rzekła do mnie gdym był młody: "Synu, twe życie to otwarta księga Nie zamykaj jej przedwcześnie". "Najjaśniejszy płomień wypala się najszybciej" - To właśnie od niej słyszałem. Serce syna winne jest matce, Lecz muszę znaleźć własną drogę... Pozwól mojemu sercu odejść. Pozwól swojemu synowi dorosnąć... Mamo, pozwól mojemu sercu odejść... Albo niech to serce będzie spokojne. Tak, spokojne. Buntownik - moje nowe miano. Dzika krew w moich żyłach. Na karku ślady po mamusinym fartuszku - wciąż widoczny ślad. Opuściłem dom w młodości, Co jak słyszałem było błędem Nigdy nie prosiłem o przebaczenie. Jednak stało się jak zostało powiedziane. Pozwól mojemu sercu odejść. Pozwól swojemu synowi dorosnąć... Mamo, pozwól mojemu sercu odejść... Albo niech to serce będzie spokojne. Nigdy cię o nic nie prosiłem Ale nic też nie dałem Ale ty podarowałaś mi pustkę Którą zabiorę do grobu. Nigdy cię o nic nie prosiłem Ale nic też nie dałem Ale ty dałaś mi swoją pustkę Którą zabiorę ze sobą do grobu. Więc niech to serce stanie się nieczułe. Mamo, teraz wracam do domu, Nie jestem tym kim chciałaś, bym był Lecz miłość matki do syna Pomoże mi być, wypowiedziana Przyjąłem twoją miłość za pewnik* I to, co do mnie mówiłaś Potrzebuję twoich ramion, które mnie powitają Ale widzę tylko zimny kamień... Pozwól mojemu sercu odejść. Pozwól swojemu synowi dorosnąć... Mamo, pozwól mojemu sercu odejść... Albo niech to serce będzie spokojne. Pozwól mojemu sercu odejść. Mamo, pozwól mojemu sercu odejść Nigdy nie pozwolisz mojemu sercu odejść Więc niech to serce będzie spokojne Nigdy cię o nic nie prosiłem Ale nic też nie dałem Ale ty podarowałaś mi pustkę Którą zabiorę ze sobą do grobu. Więc niech to serce będzie spokojne *Take for granted - założyć, że się czegoś nie straci

Tłumaczenie piosenki „Nothing Else Matters” artysty Metallica — angielski tekst przetłumaczony na bułgarski (Wersja #2)

Alright We're scanning the scene In the city tonight We're looking for you To start up a fight There is an evil feeling In our brains But it is nothing new You know it drives us insane Running, On our way Hiding, You will pay Dying One thousand deaths Running, On our way Hiding, You will pay Dying One thousand deaths Searching, Seek and Destroy Searching, Seek and Destroy Searching, Seek and Destroy Searching, Seek and Destroy There is no escape And that's for sure This is the end we won't take any more Say goodbye To the world you live in You've always been taking But now you're giving Running, On our way Hiding, You will pay Dying One thousand deaths Running, On our way Hiding, You will pay Dying One thousand deaths Searching, Seek and Destroy Searching, Seek and Destroy Searching, Seek and Destroy Searching, Seek and Destroy! Our brains are on fire With the feeling to kill And it won't go away Until our dreams are fulfilled There is only one thing On our minds Don't try running away `Cause you're the one we will find Running, On our way Hiding, You will pay Dying, One thousand deaths Running, On our way Hiding, You will pay Dying, One thousand deaths Searching, Seek and Destroy Searching, Seek and Destroy Searching, Seek and Destroy Searching, Seek and Destroy
I have heard this song million times!Lyrics:So close no matter how farCouldn't be much more from the heartForever trust in who we areAnd nothing else matters
[Chorus] Fortune, fame Mirror vain Gone insane But the memory remains [Verse 1] Heavy rings on fingers wave Another star denies the grave See the nowhere crowd, cry the nowhere tears of honor Like twisted vines that grow That hide and swallow mansions whole And dim the light of an already faded prima donna [Chorus][x2] [Verse 2] Heavy rings hold cigarettes Up to lips that time forgets While the Hollywood sun sets behind your back And can't the band play on? Just listen, they play my song Ash to ash Dust to dust Fade to black [Chorus] [Bridge] Drift away Fade away Little tin goddess Ash to ash Dust to dust Fade to black [Chorus] [Bridge] Ash to ash Dust to dust Fade to black[?] But the memory remains [Outro] Yeah Faded prima donna yeah, yeah [solo] Dance little tin goddess dance Say yes... or at least say hello .
  • 2yakqfh8ln.pages.dev/363
  • 2yakqfh8ln.pages.dev/214
  • 2yakqfh8ln.pages.dev/391
  • 2yakqfh8ln.pages.dev/378
  • 2yakqfh8ln.pages.dev/785
  • 2yakqfh8ln.pages.dev/574
  • 2yakqfh8ln.pages.dev/330
  • 2yakqfh8ln.pages.dev/381
  • 2yakqfh8ln.pages.dev/68
  • 2yakqfh8ln.pages.dev/542
  • 2yakqfh8ln.pages.dev/762
  • 2yakqfh8ln.pages.dev/567
  • 2yakqfh8ln.pages.dev/570
  • 2yakqfh8ln.pages.dev/643
  • 2yakqfh8ln.pages.dev/943

    • metallica nothing else matters tlumaczenie polskie